مطالعات تفسیری آلاءالرحمن

مطالعات تفسیری آلاءالرحمن

تحلیل تطبیقی شباهت‌‌ها و تفاوت‌‌های دیدگاه قرآن و انجیل در باب دعا

نوع مقاله : مقاله تخصصی

نویسنده
دانش‌پژوه سطح3، تفسیر و علوم قرآن، جامعةالزهراء(س)
چکیده
انسان از طریق ارتباط با قدرت نامحدود الهی، نیاز‌های خود را درخواست و برطرف می‌سازد و دعا، مهم‌ترین وسیله برقراری این ارتباط است. از این‌رو، دعا در طول تاریخ و در ادیان گوناگون مورد توجه قرار داشته است. مقاله حاضر با هدف بررسی تطبیقی مضامین دعا از منظر قرآن و انجیل، به تبیین وجوه اشتراک و افتراق آن‌‌ها می‌پردازد تا گامی در جهت آشنایی بیشتر انسان‌‌ها با این رحمت الهی بردارد. این پژوهش از نظر هدف، نظری و از نظر روش، مقایسه‌ای است و در آن با مراجعه به قرآن و کتاب انجیل و با بهره‌گیری از منابع تفسیری، به بررسی موضوع پرداخت؛ و در پی پاسخ به این پرسش است که : چه شباهت‌‌ها و تفاوت‌‌هایی در مضامین دعا از منظر قرآن و انجیل وجود دارد؟ روش تحقیق در این مقاله، کتابخانه‌ای است. مهم‌ترین یافته‌‌های پژوهش در زمینه وجوه شباهت عبارتند از: شباهت در موضوع مضامین دعا، اهمیت و ضرورت دعا، فرازمانی و فرامکانی بودن آن، و نهایتاً شباهت در عوامل مؤثر در استجابت دعا و شرایط آن. در خصوص تفاوت‌‌ها، می‌توان به افتراق در اهمیت توحید در مضامین دعا و نیز تفاوت در الفاظ و عبارات دعا اشاره نمود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Comparative Analysis of the Similarities and Differences between the Qur’anic and Biblical Perspectives on Prayer

نویسنده English

Marziyeh Faal Mohammadi
Level 3 Theology Student, Department of Qur’anic Exegesis and Quranic Sciences, Al-Zahra (S) University, Qom
چکیده English

Human beings seek to fulfill their needs through communication with the boundless divine power, and prayer (du‘ā) is the most significant means of establishing this connection. For this reason, prayer has always held a central place across history and within various religions. This article aims to conduct a comparative examination of the themes of prayer from the perspectives of the Qur’an and the Bible, elucidating their points of convergence and divergence in order to take a step toward a deeper human understanding of this divine mercy. The research is theoretical in purpose and comparative in methodology, relying on primary sources – the Qur’an and the Bible – as well as exegetical references for analysis. It seeks to answer the following question: What similarities and differences exist between the Qur’anic and Biblical themes of prayer? The study employs a library-based (documentary) research method. The most significant findings regarding similarities include: shared thematic concerns in prayer, emphasis on its importance and necessity, its transcendence of time and space, and finally, common factors influencing the acceptance of prayer and its required conditions. As for differences, the study identifies a clear distinction in the centrality of tawḥīd (monotheism) within prayer themes, as well as variations in the language, expressions, and formulations of prayer.

کلیدواژه‌ها English

The Bible
Comparative Study
Prayer (Du‘ā)
the Qur’an
Themes of Prayer
  1. قرآن کریم.

    کتاب مقدس (عهدین).

    1. ابن‌طاووس، سیدعلی‌بن موسی (1409). اقبال الاعمال، تهران، دار الکتب الاسلامیه.
    2. ابن‌طاووس، سید علی‌بن موسی (۱۴۱۱). مهج الدعوات و منهج العبادات، تهران، محمدحسن الکرمانی.
    3. اشرفی، عباس (1398). «دعا در قرآن و عهدین»، فصلنامه علمی سراج منیر، ش37.
    4. راغب اصفهانی، حسین (1395). ترجمه مفردات الفاظ قرآن کریم، حسین خداپرست، چ۱، تهران، کتاب عقیق.
    5. رشاد، علی اکبر (1400). دانشنامه علوم قرآن، چ۱، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
    6. طباطبایی، سید محمدحسین (۱۳۵۰). تفسیر المیزان، ترجمه سید محمدباقر موسوی همدانی، قم، دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.
    7. قرائتی، محسن (1383). تفسیر نور، چ۹، تهران، مرکز فرهنگی درس ‌هایی از قرآن.
    8. محمدی ری شهری، محمد (1384). میزان الحکمه، قم، دارالحدیث.
    9. مدرسی، سید محمدتقی (۱۳۷۷). تفسیر هدایت، چ۱، مشهد، بنیاد پژوهش ‌های اسلامی آستان قدس رضوی.
    10. مکارم شیرازی، ناصر (1374). تفسیر نمونه، چ۲۶، تهران، دارالکتب الاسلامیه.
    11. مکارم شیرازی، ناصر (1378). مثال‌‌های زیبای قرآن، قم، نسل جوان.
    12. ممدوحی، حسن (1389). نیایش از دیدگاه عقل و نقل، چ۱، قم، موسسه بوستان کتاب.
    13. موسوی کاشمری، سیدمهدی (1376). «دعا در قرآن»، نشریه فرهنگ کوثر، ش۱.
    14. هادئی، اکبر (1396). «دعا در سایر ادیان و مذاهب»، قم، موسسه فرهنگی و اطلاع رسانی تبیان.
    15. هاکس، جیمز (1377). قاموس کتاب مقدس، چ۱، تهران، اساطیر.
دوره 3، شماره 9 - شماره پیاپی 9
دوره سوم، شماره نهم، پاییز ۱۴۰۳
پاییز 1403
صفحه 75-96

  • تاریخ دریافت 10 تیر 1403
  • تاریخ بازنگری 28 مهر 1403
  • تاریخ پذیرش 15 آبان 1403
  • تاریخ اولین انتشار 30 آذر 1403
  • تاریخ انتشار 30 آذر 1403